Quand on dit “désolé”, les personnes croient que l’on s’excuse et les personnes en face le croient aussi. Mais est-ce qu’en disant cela, on s’excuse réellement ?
Pour commencer, le terme “désolé” est un diminutif de l’expression “je suis désolé”. Or le mot “désolé” est synonyme de “navré”, “triste”. Par conséquent, dire “je suis désolé” (ou “désolé” tout court) revient à dire “je suis navré”, “je suis triste”.
Donc pour conclure non. Le terme “désolé” ne veut pas dire dans son sens strict que l’on s’excuse. Mais nous pouvons dire que la langue évolue, et c’est vrai, et que dorénavant, c’est ce que ça veut dire. Mais personnellement, enlever un sens qui rajoute de la richesse à la langue n’est pas ce que je trouve de très positif c’est pour cela que j’utilise “désolé” dans son sens strict.
Article très court, certes, mais concis et ça ne risque pas de s’arrêter ! 🙂
J’espère que ce petit article de flash vous aura plus et je vous dis à une prochaine fois ! Allez ciao !